Use the email address your invite was sent to. If your company signs in to Workspace, use the same credentials here — there's no separate Worklance password. Otherwise, your administrator will have given you one.